news

뉴스

디지털 전환 시대에 스마트 공장의 미래는?

2022-03-25

스마트 공장

안녕하세요! 나우로보틱스 블로그 지기, 나우지기 입니다! 4차산업을 맞이해 로봇, 스마트 공장 등과 관련한 단어가 많이 들리죠? 과거에는 아주 먼미래처럼 느껴졌던 분야이지만 이제는 더이상 현실이 아닌 실제가 되어가고 있는 것이 바로 스마트 공장 인데요

 

특히 제조업에서도 기술이 정말 빠르게 발전하면서 기존의 사업에서 디지털로 전환해야 하는 것이 더이상 선택이 아닌 필수가 됨에 따라 이제 스마트 공장, 스마트 팩토리는 제조현장의 의사결정 속도를 높이고 생산성과 효율성을 향상 시키는데 좋은 수단으로 주목을 받고 있는데요,

 

 

하지만 스마트 공장이 먼 미래라고 생각하시는 분들도 있으실거고, 비용 문제 등으로 인해 도입을 망설이시는 분들도 많으실거라 생각이 됩니다! 그래서 오늘은 디지털로 전환되고 있는 요즘 시대에 스마트 팩토리, 스마트 공장은 어떤 모습으로 달라질 지에 대해 한번 생각해 보는 시간을 가져보고 합니다!

 

 

하나의 외신 기사를 통해 스마트 공장의 미래가 앞으로 어떻게 달라질 수 있지 한번 만나 보실까요?

Digital Transformation and the Smart Factory

디지털로의 전환과 스마트 팩토리

스마트 공장

Q) What is your vision for manufacturing over the next 5+ years?

5년 후 제조업은 어떻게 변할 것이라고 보는가

 

 

A) Manufacturing and technology have started to collide at an exponential rate. Five years ago, it was a ‘nice to have’ to have digitized part of your operations and supply chain. Today, accelerated by ever-increasing customer demands and external pressures such as the COVID-19 global pandemic, manufacturers need to rapidly adopt a digital mindset to survive and compete. I expect to see a rapid rise in digital adoption in the next five years as organizations automate and enhance their operations. I anticipate that companies will dramatically increase productivity and efficiency throughout their manufacturing footprint and empower operators to make more informed, real-time decisions.

 

 

제조업과 기술이 기하급수적으로 충돌하기 시작했다. 5년전, 사업과 공급망 일부를 디지털화한 것은 ‘매우 반길만한’ 이었다. 현재 코로나 대유행처럼 고객 수요에 압박을 주고 있는 외부 요인으로 인해 제조업체는 앞으로 생존과 경쟁을 위해 디지털적인 사고방식으로 빠르게 전환해야 한다. 조직이 운영을 자동화하고 개선하면서 향후 5년 내에 디지털로 전환하는 곳이 급속히 늘 것으로 예상한다. 기업이 제조현장에서 생산성과 효율성을 획기적으로 높이고 운영자가 정보를 바탕으로 한 실시간 의사 결정을 내리는 시스템이 자리잡길 기대한다.

스마트 공장

 

Q. What are the biggest obstacles a manufacturer faces implementing smart factory technologies?

스마트 팩토리, 스마트 공장으로 전환하는데 있어 제조업체가 직면한 가장 큰 문제는 무엇인가?

 

A) Many manufacturers have the natural tendency to focus too much attention on the technology associated with a Smart Factory implementation. As it turns out, the much more difficult part of successfully delivering against a Smart Factory ambition is the fundamental shifts that are required to how work gets done and who does the work. Shifting ways of working through streamlined and improved processes and training manufacturing employees on new responsibilities, techniques and solutions are the most difficult hurdles to delivering the value and outcomes that organizations desire. As technology continues to evolve at an alarming rate, manufacturers have access to solutions that were mere impossibilities in the past. Ensuring that you get the most from new technologies requires a keen eye on the broader process and workforce transformation that will make all the difference in delivering sustainable results.

 

 

많은 제조업체는 스마트 팩토리(스마트 공장) 구현과 관련한 기술에 지나치게 많은 관심을 갖고 있다. 스마트 팩토리(스마트 공장)라고 하는 야심찬 목표에 맞서 그것을 성공적으로 구현해내는데 어려운 부분은 작업이 어떻게 수행이 되고 있고 누가 작업을을 하는지에 대한 근본적인 변화이고, 그것을 넘어서야 한다. 보다 합리적이고 개선된 프로세스를 통해 작업 방식을 전환하고 생산직원에게 새로운 책임과 기술, 솔루션에 대해 교육하는 것은 조직이 원하는 가치와 결과를 제공하는데 있어 가장 어려운 장애물이다. 기술이 갈수록 더욱 빠르게 발전하면서, 제조업체는 과거에는 불가능했던 솔루션에 접근이 가능해졌다. 새로운 기술을 활용하기 위해서는 보다 광범위한 프로세스와 인력 혁신에 관심을 가져야 가고, 이를 통해 지속 가능한 결과를 도출 할 수 있다.

스마트 공장

Q. Why is it so important that manufacturers embrace technology and make the digital transformation?

제조업체가 왜 기술을 수용하고 디지털 혁신을 이루는 것이 중요한가?

 

 

A) Becoming digital is no longer an option – it’s a requirement. The market today is as complex as any time in history – increasing customer demands, rapidly changing customer preferences and the emergence of new supply channels are all putting enormous pressure on manufacturers. Embracing technology allows manufacturers to sense and react to demand changes faster, increases flexibility to meet broader and more complex customer needs and improves operational performance to compete with lower cost manufacturers. Those that choose to avoid digital transformation of their operations will be quickly leapfrogged by their competitors and will struggle to compete.

 

 

디지털은 더 이상 선택이 아닌 필수다. 오늘날 시장은 갈수록 복잡해지고 있다. 고객 수요 증가와 선호도 다변화, 새로운 공급 채널 출현 등의 변수는 모두 제조업체에 많은 부담을 주고 있다. 기술을 받아들이면 제조업체는 수요 변화를 더욱 빠르게 파악하고 대응할 수 있으며, 보다 광범위하고 복잡한 고객 요구를 충족할 수 있는 유연성도 높아지고, 운영 능력도 향상돼 저비용 업체들과도 경쟁이 가능해진다. 만약 디지털 전환을 회피한다면 경쟁업체에 빠르게 잠식당하게 될 것이다.

스마트 공장

 

Q. What are the technologies that will be most impactful over the next year?

내년에 가장 크게 영향을 미칠 기술은 무엇인가?

 

A) Many manufacturers have the natural tendency to focus too much attention on the technology associated with a Smart Factory implementation. As it turns out, the much more difficult part of successfully delivering against a Smart Factory ambition is the fundamental shifts that are required to how work gets done and who does the work. Shifting ways of working through streamlined and improved processes and training manufacturing employees on new responsibilities, techniques and solutions are the most difficult hurdles to delivering the value and outcomes that organizations desire. As technology continues to evolve at an alarming rate, manufacturers have access to solutions that were mere impossibilities in the past. Ensuring that you get the most from new technologies requires a keen eye on the broader process and workforce transformation that will make all the difference in delivering sustainable results.

 

많은 제조업체는 스마트 팩토리 구현과 관련한 기술에 지나치게 많은 관심을 갖고 있다. 스마트 팩토리라고 하는 야심찬 목표에 맞서 그것을 성공적으로 구현해내는데 어려운 부분은 작업이 어떻게 수행이 되고 있고 누가 작업을을 하는지에 대한 근본적인 변화이고, 그것을 넘어서야 한다. 보다 합리적이고 개선된 프로세스를 통해 작업 방식을 전환하고 생산직원에게 새로운 책임과 기술, 솔루션에 대해 교육하는 것은 조직이 원하는 가치와 결과를 제공하는데 있어 가장 어려운 장애물이다. 기술이 갈수록 더욱 빠르게 발전하면서, 제조업체는 과거에는 불가능했던 솔루션에 접근이 가능해졌다. 새로운 기술을 활용하기 위해서는 보다 광범위한 프로세스와 인력 혁신에 관심을 가져야 가고, 이를 통해 지속 가능한 결과를 도출 할 수 있다.

 

 

 

Q. How are companies of all sizes implementing smart factory technologies today?

오늘날 기업들이 스마트 팩토리(스마트 공장) 기술을 어떻게 구현하고 있나?

 

A. By combining the strengths of the human workforce with machines and platforms, manufacturers can achieve exponential improvements in customer service, output, and productivity. While the scale may be different based upon company size, it’s critical to focus on what will bring the most value to your particular business.

 

제조업체는 인력의 강점을 기계, 플랫폼과 결합해 고객 서비스와 출력, 생산성을 크게 개선할 수 있다. 기업의 규모에 따라 다를순 있지만, 특정 비즈니스에 가장 큰 가치를 제공해주는 것에 집중하는 것이 중요하다.

 

스마트 공장

Q. What are ways smart factories are enabling the digital transformation of the future?

스마트 팩토리(스마트 공장)가 미래의 디지털 전환을 가능하게 하는 방법은?

 

 

 

A. The core manufacturing process itself improves with smart factory transformation by leveraging machine and process data. This establishes optimal setpoints for a specific operation, improving cycle time and ensuring that products are produced with the highest quality. Additionally, there are several decisions made during normal factory operations, which were historically incumbered with lack of timely supporting data. Today, Smart Factories supply operators and machines with timely insights to further improve operations, enabling digital transformation of business models.

 

 

핵심 제조공정은 기계와 프로세스 데이터를 활용해 스마트 팩토리(스마트 공장)를 더욱 발전시킨다. 이것은 특정 작업에 대한 최적의 값을 설정해 주기 시간을 개선하고 최고 품질로 제품이 생산할 수 있도록 도와준다. 또한 공장 가동 중에 여러 결정이 있는데, 이는 과거에 시기적절한 데이터의 지원 부족 때문이었다. 현재 스마트팩토리는 운영자와 기계가 더욱 개설할 수 있도록 적절한 데이터를 제공해주고 비즈니스 모델의 디지털 전환이 가능하게끔 한다.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

/직교-취출-로봇/
/다관절-로봇/
/스카라-로봇/