news

뉴스

사출성형 분야에서 로봇의 미래는?

2022-02-14

사출성형

안녕하세요! 나우로보틱스의 블로그 지기 나우지기입니다!

 

 

 

로봇을 많이 찾으시는 기업 가운데에는 사출성형과 관련한 기업들이 가장 많습니다~ 특히 요즘 같이 더운 여름철에는 공장에서 근무하기 힘든 환경이다보니 아무래도 로봇이나 협동로봇 등을 통해 작업 생산 능률을 높이고자 하는 기업들이 많아지는 시기이기도 합니다! 특히 사출이나 사출성형, 금형 등을 전문으로 하는 기업에서는 생산량을 늘리기 위해 작업속도가 좋은 로봇이 더욱 필요합니다!

 

 

사출성형 분야에서 로봇을 찾으시는 수요가 늘어나고 있는 가운데 그렇다면 앞으로의 미래는 어떻게 될까요?

오늘은 사출성형 분야에서 로봇은 앞으로 어떻게 될지에 대한 외신 기사를 하나 소개해 드려볼까 합니다! 지금부터 그럼 함께 보실까요~?

 

사출성형

(E) The Robotic Future in Injection Molding

(K) (사출성형 분야에서 로봇의 미래)

(E) Injection molding robots produce parts by injecting various types of materials into a mold. With their long reach (horizontally and vertically) and their high degree of flexibility, these robots are becoming more frequent in many industries. They are designed for several processes, like loading components into the injection molding machine, and finishing and assembling injection molded parts. They can even perform secondary processes like in-mold decorating and labeling. Robots used for injection molding are cost-effective and time-efficient.

(K) 사출성형 로봇은 다양한 종류의 재료를 몰드(노즐)에 주입하여 부품을 생산해낸다. 긴 작동범위(수평, 수직)와 유연성의 정도에 따라 이 로봇은 다양한 산업 분야에서 더욱 자주 이용되고 있다. 로봇은 사출성형 기계에 부품을 장착하거나 사출성형 부품을 마무리하고 조립하는 등의 과정에 사용되기 위해 제작된 것이다. 게다가 로봇은 몰드내 장식과 라벨링과 같은 2차작업도 할 수 있다. 사출성형 로봇은 비용면에서 매우 효율적이고 시간도 절약할 수 있다.

(E) Injection molding work cells are now also performing sonic and laser welding operations. Using the injection molding cell to weld reduces cycle times, which is critical in the injection molding industry. Further, injection molding work cells can pre-treat plastic or rubber parts. This is useful before applying adhesives or painting the part.

(K) 사출성형 작업 셀은 소닉과 레이저 용접 작업에 이용되고 있다. 사출성형 셀을 이용하여 용접하면 주기가 단축되는데 이것은 사출 성형 업계에서 매우 중요하다. 또한 사출성형 셀은 플라스틱 또는 고무 부품을 미리 처리할 수 있다. 이것은 접착제를 바르거나 부품을 도장하기 전에 유용하다.

사출성형

(E) One of the main types of secondary robotic injection molding is insert loading. Within the cycle time, robots can insert metal or plastic parts into the machine for the molding process. Then they can unload the machine, take the molded part and insert it into another machine for the over-molding process.

(K) 사출기의 취출 로봇의 주요 유형 중 하나는 인서트 성형이다. 사출성형 로봇은 성형 공정 작업을 진행하기 위해, 사이클(일정주기) 내에 금속이나 플라스틱 부품을 삽입할 수 있다. 이후 기계에서 꺼낸 후 성형된 부품을 다른 기계에 삽입해 추가 성형(2차 성형) 작업을 할 수 있다.

(E) During the over-molding process, two materials are merged to form one cohesive component. Not only can the robot remove the part from the injection molding machine, but it can do secondary applications as well. While the injection molding machine is working, the robot can take advantage of its valuable free time by performing trimming, de-gating, or other secondary processes. This leads to increased efficiency and output.

(K) 추가성형 과정 동안 두 재료는 하나의 부품으로 결합된다. 로봇은 사출기에서 부품을 제거하는 것뿐만 아니라 추가적인 작업도 할 수 있다. 사출기가 작동하는 동안 로봇은 트리밍, 디게이팅, 다른 부수적인 작업들을 진행해 작업 시간을 효율적으로 활용한다. 이런 점 덕분에 효율성과 결과물에서 높은 만족도를 얻게 된다.

사출성형

(E) There are in-mold labeling work cells available, where a robot pulls down labels into the injection molding machine to become integrated with the part. This ensures the label is permanent on the part and cannot be removed or damaged.

(K) 로봇은 부품을 결합하기 위해 사출기로 내린 후 라벨링 작업 셀을 이용한다. 이 작업을 하면 라벨이 부품에 영구적으로 부착돼 제거되거나 손상되지 않는다.

(E) A wide range of robots with varying payloads can be used for automation on injection molding machines. 3-axis robots are used for horizontal plastic injection molding machines and high-speed processes, whereas 6-axis robots are flexible in both horizontal and vertical injection molding machines, allowing a larger work envelope. They are also suitable for floor space constraints. SCARA robots provide a circular work envelope and are ideally used for loading/unloading vertical injection molding machines. Side Entry robots, tailored to a specific application, are perfect for in-mold labeling and decorating. Servo Sprue Pickers are used for sprue removal in injection molding.

(K) 로봇의 광범위함은 사출기의 자동화를 위해 이용될 수 있다. 3축 로봇은 수평 플라스틱 사출기와 고속 공정에 이용되고, 6축 로봇은 수평과 수직 사출기에 모두 사용이 가능해 작업 가능 범위가 더욱 넓으며 공간 제약에서도 더욱 자유롭다. 스카라 로봇은 로딩/언로딩 작업(또는 Pick and Placce 작업이라고도 함)을 하거나 수직 사출기의 상하차 작업에도 적합하다. 사이드 엔트리 로봇은 특정작업에 맞춰 인몰딩 라벨링과 데코레이팅 작업에 용이하다. 서보 스프루 피커는 사출성형에서 스프루 제거에 사용된다.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

/직교-취출-로봇/
/다관절-로봇/
/스카라-로봇/